percolating water

1.5 PERCOLATION WATER

1.5 Sickerwasser

Water percolating from soil columns must be analyzed at suitable intervals, while residues in plant material must be determined at harvest.

Das Wasser, das aus der Bodensäule austritt, muß in geeigneten Abständen analysiert werden, während die Rückstände im Pflanzenmaterial bei der Ernte zu bestimmen sind.

Percolation of contaminated water into soil

Versickerung von verunreinigtem Wasser in den Boden

contaminants percolate into the ground water.

Schadstoffe sickern ins Grundwasser.

In the Artistes Dressing Room from Souncheck until after the performance, Tea Coffee, Milk, Honey, Lemon and Sugar to be supplied pus a Kettle or Access to boiling Water and a coffee percolator.

In der Artistes Ankleidezimmer aus Souncheck erst nach der Leistung, Kaffee, Milch, Honig, Zitrone und Zucker zu liefernden Eiter sein, um einen Wasserkocher oder Access mit kochendem Wasser und einer Kaffeemaschine.

Only some groundwater is renewable and it can take water a very long time to percolate through the layers of the Earth's crust to renew the underground source which we can so quickly deplete.

Nur ein Teil des Grundwassers ist erneuerbar, und es kann sehr lange dauern, bis das Wasser durch die Schichten der Erdkruste durchgesickert ist, um die unterirdische Quelle aufzufüllen, der wir ganz schnell zu viel Wasser entnehmen können.

EXAMPLE 2 The run described in Example 1 was repeated with the added condition that prior to entry into the treatment container the stream of demineralized water was freed from dissolved oxygen by percolating nitrogen through a frit.

Der in Beispiel 1 beschriebene Versuch wurde mit der Maßgabe wiederholt, daß der entmineralisierte Wasserstrom vor Eintritt in das Behandlungsgefäß mit Hilfe einer Stickstoffdurchperlung über eine Fritte vom gelösten Sauerstoff befreit wurde.