perforated plate covering

the perforated cover plate merge with base plate and intermediate material.

die perforierte Abdeckplatte verschmelzen mit Grundplatte und Zwischenmaterial.

Hi Paul, 2 question regarding your order 1)Cover plates smooth or perforated 2) color RAL 9016 ? See also attached Thanks in advance for your answer. Thomas

Hallo Paul, 2 Fragen zu Ihrer Bestellung 1) Abdeckplatten glatt oder perforiert 2) Farbe RAL 9016? Siehe auch angebracht Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort. Thomas

Where there is covering by non-perforated steel plate or other non-combustible materials (not aluminium) which is the ultimate physical surface, this covering may be joined by seaming, riveting, etc.

Ist eine Abdeckung aus ungelochtem Stahlblech oder anderen nicht brennbaren Werkstoffen (kein Aluminium) vorhanden, die die oberste Deckfläche bilden, so darf diese Abdeckung durch Falzen oder Nieten zusammengefügt sein.

COVER STRIPS th=4mm TACK WELDED (100mm LENGTH WITH 300mm INTERRUPTIONS) TO PERFORATED PLATES DURING ASSEMBLY

Abdeckleisten th = 4mm heftgeschweißt (100mm Länge mit 300mm Unterbrechungen), perforierte Platten während ASSEMBLY