period of restriction

restricted period

begrenzten Zeitraum

During the Restricted Period, the Parties shall not, on their behalf or on behalf of any other person or entity:

Während des befristeten Zeitraums haben die Vertragsparteien in ihrem Namen oder im Namen einer anderen natürlichen oder juristischen Person das Folgende zu unterlassen:

in this clause the restricted period means the oeriod of 12 months immediately following the last date upon which the contractor works for or on behalf of the company

in dieser Klausel ist der Zeitraum, eingeschränkte Oeriod von 12 Monaten unmittelbar nach das letzte Datum, auf denen der Auftragnehmer für oder im Namen des Unternehmens arbeitet

Restricted Libility period expired

Restricted Libility abgelaufen

Thank God, the daily rest period remained restricted to 11 hours.

Gott sei Dank ist die tägliche Ruhezeit auf 11 Stunden begrenzt geblieben.

The resulting long nonproductive periods greatly restrict the commercial usefulness.

Die dadurch entstehenden hohen Ausfallzeiten schränken die wirtschaftliche Nutzbarkeit stark ein.

· prevent the formation of blood clots during and shortly after a period of restricted mobility due

· die Bildung von Blutgerinnseln während und kurz nach einer Phase eingeschränkter Mobilität

The second amendment seeks to restrict the period of application of transitional measures to two years.

Mit dem zweiten Änderungsantrag soll die Anwendung von Übergangsmaßnahmen auf zwei Jahre beschränkt werden.