period tests

What time fits you more for the testing period? Is it clear how the testing period works? Did you read everything about it?

Welche Zeit zu Ihnen passt mehr für die Testphase? Ist es klar, wie der Testphase funktioniert? Haben Sie gelesen, alles über sie?

- date ( month , year ) of the initial test and the most recent periodic test ;

- Datum ( Monat , Jahr ) der erstmaligen Pruefung und der zuletzt durchgefuehrten wiederkehrenden Pruefung ;

The single fault is detected at or before the next demand upon the safety functions by testing at switch on of safety function and/or periodic testing if necessary

Der einzelne Fehler bei oder vor der nächsten Anforderung der Sicherheitsfunktion durch die Prüfung beim Einschalten der Sicherheitsfunktion und / oder regelmäßige Tests erkannt werden, wenn notwendig,

• Ensuring that appropriate air monitoring tests have been performed and that continuous or periodic testing will be performed to ensure safe conditions are maintained

• Sicherstellung, dass geeignete Luftüberwachung Tests durchgeführt wurden und dass kontinuierliche oder periodische Prüfung wird durchgeführt, um sicherzustellen sicheren Bedingungen beibehalten werden;

All products tested have to prove their above-average detection rate over several periodical tests and special attention is given to proactive detection.

So müssen alle Testkandidaten ihre überdurchschnittliche Erkennungsleistung mehrfach unter Beweis stellen: Dabei gilt der proaktiven Erkennung ein besonders Augenmerk.

test period

Testphase

Test periods

Test-Perioden

re-test period

re-Testphase