pernickety

I know it´s pernickety but if we do we do correct

Ich weiß It´s kleinlichen, aber wenn wir tun, wir korrigieren

Clearly, we would like there to be less pernickety bureaucracy and we would like to give business a bit of air.

Das Europäische Parlament bezieht seine Legitimität aus der Mitentscheidung.

Our citizens are fed up with being forced to be happy, of being hampered a little more every day in their activities by petty, pernickety and stifling red tape.

Unsere Völker sind es Leid, zur Freiheit gezwungen und zunehmend durch kleinkarierte, erdrückende Regeln in ihren Aktivitäten eingeschränkt zu werden.