pervading

all-pervading sky

alles durchdringende Himmel

God is all pervading and all aware.

Gewiß, ALLAH ist immer allgütig, allkundig.

Social media is pervading our society

Social-Media ist unsere Gesellschaft durchdringen.

whiffs of mildew pervading empty streets

whiffs von Schimmel durchdringt leeren Straßen

Slowly the intense brightness pervading the whole of space subsided

Langsam durchdringt die intensive Helligkeit den ganzen Raum nachgelassen

This is about relieving the real suffering that is pervading the Moluccas.

Es geht um die Linderung wirklicher Not, und die herrscht auf den Molukken.

In the EU there is no generally pervading concept of international democracy.

Die EU verfügt überhaupt nicht über ein Konzept für eine internationale Demokratie.

Where is the transparency that is supposed to be pervading the European Union'grazing '?

Wo ist denn die Transparenz, die innerhalb der Europäischen Union herrschen soll?