petard

HMS Petard

D56

Ta laska to istna petard.

Ta laska zu istna petard.

hoisted by his own petard

von seiner eigenen Petard gehisst

hoist by your own petard eh

durch Ihre eigenen Petard äh hissen

hoisted by one's own petard

gehisst durch eigene petard

Hello Petard, now the account is unlocked. BR Frank

Hallo Petard, jetzt ist das Konto freigeschaltet. BR Frank

Hello Petard, know the account is unlocked. BR Frank

Hallo Petard, weißt das Konto ist freigeschaltet. BR Frank

Here we have the saboteur saboté -the saboteur hoist with his own petard.

Es gibt ein französisches Sprichwort, das von einem arroseur arrosé spricht, in diesem Fall haben wir es mit einem saboteur saboté zu tun.