petiteness

That petition was declared admissible by the Committee on Petitions.

Diese Petition wurde vom Petitionsausschuss für zulässig erklärt.

The Committee on Petitions has received many petitions on this problem.

Ich möchte darauf hinweisen, daß der Petitionsausschuß zahlreiche Petitionen zu diesem Problem erhalten hat.

They initiated the petition, which is the largest petition ever raised in Europe.

Sie haben die größte Petition in der Geschichte Europas eingereicht.

Mr President, the Committee on Petitions receives petitions relating to the refusal of asylum.

Beim Petitionsausschuss gehen Beschwerden ein, die sich auf die Ablehnung von Asylanträgen beziehen.

„I've committed to getting 25 friends to sign this petition. Your voice will make a difference. Sign the petition.“

"Ich habe verpflichtet immer 25 Freunde, diese Petition zu unterzeichnen. Ihre Stimme wird einen Unterschied machen. Unterschreiben Sie die Petition."

The Committee on Petitions initiated this report because of numerous petitions received about the disregard of disabled people 's rights.

Der Petitionsausschuß hatte aufgrund zahlreicher Petitionen wegen Mißachtung der Rechte behinderter Menschen diesen Bericht initiiert.

The public should be informed about the petitions that are being examined, and above all about the petitions for which solutions have been found.

Die Öffentlichkeit sollte aber auch über die geprüften Petitionen und vor allem über die Petitionen, für die eine Lösung gefunden wurde, informiert werden.

The report started with an assumed number of petitions of 40 and it transpired that there were few petitions, of which some have been closed with a compromise and others are pending before the courts.

Der Bericht ist von ca. 40 Petitionen ausgegangen, und es hat sich herausgestellt, dass es nur wenige Petitionen gab, von denen einige mit einem Kompromiss abgeschlossen wurden und andere noch vor Gericht verhandelt werden.