pilot vessel

During boarding manoeuvre of the pilot for the vessel

Bei Nichtbeförderung Manöver des Piloten für das Schiff

during vessel stay at parranagua we had problem with satellite signal/communication and for that reason vessel after disembarked pilot proceeded with slow speed until we got good signal.

während Gefäß Aufenthalt parranagua hatten wir Probleme mit Satelliten-Signal / Kommunikation und aus diesem Grund nach dem Schiff landeten Pilot fuhr mit langsamer Geschwindigkeit, bis wir gutes Signal bekam.

Vessels carrying a sea pilot are exempted from this Regulation.

Schiffe, die einen Seelotsen sind von dieser Verordnung ausgenommen.

New ways to monitor fishing vessels could be used, such as electronic logbooks and the use of CCTV on the perimeter of fishing vessels, which has been piloted in Canada and New Zealand with some success.

Neue Wege zur Überwachung der Schiffe könnten genutzt werden wie elektronische Logbücher und Videoüberwachungsanlagen auf Fischereifahrzeugen, die in Kanada und Neuseeland versuchsweise angebracht wurden und sich als erfolgreich erwiesen haben.

Pilot projects of sufficient duration, benefiting from Community financing, enable 350 vessels to experiment with the various systems and test their reliability.

Im Rahmen von Pilotvorhaben mit ausreichend langer Laufzeit und Finanzierung durch die Gemeinschaft haben 350 Schiffe die verschiedenen Systeme ausprobiert und auf ihre Zuverlässigkeit getestet.