pivot element

90° pivoted elements

90 ° geschwenkt Elemente

The café is pivotal element in the modern metropolis.

Das Café ist das zentrale Element in der modernen Großstadt.

It is a very simple message, and I think that it is the pivotal element in this connection.

Das ist eine sehr einfache Botschaft, und ich finde, dass sie in diesem Zusammenhang tragfähig ist.

After pushing the cylindrical housing into a bore of the base part by means of the key the locking element can be pivoted into a recess inside the base part and locked there.

Nach Einschieben des zylinderförmigen Gehäuses 40 in eine Bohrung 41 des Basisteils 11 kann dann mit dem Schlüssel 13 das Sperrelement 23 in eine Ausnehmung 32 innerhalb des Basisteils 11 verschwenkt und dort versperrt werden.

The steel cable actuating the holding elements is therefore laid as deeply as possible in the stand and engages at the holding elements below their pivot axis according to a first embodiment.

Das die Halteelemente betätigende Stahlseil ist deshalb möglichst tief unten in dem Ständer verlegt und greift nach einer ersten Ausführung an den Halteelementen unterhalb von deren Schwenkachse an.

For that purpose, the support element has integrally formed rigid pivot arms which are arranged as arc-of a circle-shaped extensions on the support element at its end remote from the recess .

Zu diesem Zweck weist das Stützelement 38 mit ihm einstückige und starre Schwenkarme 48 auf, die das Stützelement 38 kreisbogenförmig verlängernd an seinem der Ausnehmung 46 fernen Ende angeordnet sind.

Rather, disc springs are located on the two sides of the sheet metal element adjacent to the recess, which makes the sheet metal element more or less pivotable as a whole if a deflection from the central position should become necessary.

Statt dessen befinden sich Tellerfedern auf beiden Seiten des Blechteils im Bereich der Ausnehmung, wodurch das Blech als Ganzes mehr oder weniger verschwenkbar wird, wenn eine Auslenkung aus der mittigen Lage erforderlich werden sollte.

The pivot points of the stabilizer element likewise have at least one degree of freedom, preferably two.

Die Verbindungsstellen des Stabilisatorelements weisen ebenfalls mindestens ein, vorzugsweise zwei Freiheitsgrade auf.