place of refuge

place of refuge

Notliegeplatz

i love my place of refuge

ich liebe mein Zufluchtsort

Is there a place of refuge?

Gab es da ein Entrinnen?

Certainly not! There will be no place of refuge.

Nein, es gibt keine Zuflucht.

This space is not a place of refuge for defenders.

Dieser Raum ist kein Ort der Zuflucht für Verteidiger.

an oil tanker is in difficulty and in search of a place of refuge,

ein Öltankschiff sich in Schwierigkeiten befindet und einen Zufluchtsort sucht,

Even more thankful that there’s a place of refuge waiting at the end of this road.

Noch dankbarer bin ich, dass am Ende dieser Straße ein Zufluchtsort auf mich wartet.

As the people grew to trust the sea dikes, the terps lost their function as a place of refuge during floods.

Als die Deiche immer verlässlicher wurden, verloren die Warften ihre Funktion als Zufluchtsort bei Sturmfluten.