plainest

This led to taxonomical incongruence plainest expressed in the number of described species

Dies taxonomischen Inkongruenz deutlichsten in der Anzahl der beschriebenen Arten ausgedrückt führten

The pay differential is the clearest and plainest expression of inequality between the sexes.

Das Thema des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen ist ganz unverkennbar ein Spiegel der allgemeinen Ungleichheit zwischen den Geschlechtern.

That is why, in every single case where these successes are undermined, we must say, in the plainest terms, so far and no further.

Darum ist es notwendig, in jedem einzelnen Fall, wo diese Erfolge in Frage gestellt werden, sehr deutlich zu sagen, bis hierher und nicht weiter.

It was his policy to perplex the angels with subtle arguments concerning the purposes of God. Everything that was simple he shrouded in mystery, and by artful perversion cast doubt upon the plainest statements of Jehovah.

Es lag in seiner Absicht, die Engel mit verschmitzten Trugschlüssen betreffs der Zwecke Gottes zu verwirren, alles, was einfach war, hüllte er ins Geheimnisvolle und erregte durch listige Verdrehung Zweifel gegen die deutlichsten Aussagen Jehovas.