planned economy

Planned economy

Zentralverwaltungswirtschaft

centrally planned economy

Planwirtschaft

The latter smacks of a planned economy and will not work.

Letzteres riecht nach Planwirtschaft und wird nicht funktionieren.

There are too many elements of the planned economy in this system.

Es gibt in diesem System zu große Elemente von Planwirtschaft.

Where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?

Wo setzen wir die Grenze zwischen Privatwirtschaft und planwirtschaftlicher Ausrichtung?

who, however, found this hard to do, having been subjected for decades to a planned economy, .

Wer Jahrzehnte lang durch die Planwirtschaft geprägt war, tat sich schwer.

We do not need more planned economy in the European Union; others have failed on that front before.

Wir brauchen nicht mehr Planwirtschaft in der Europäischen Union, daran sind schon andere gescheitert.

This reform was overdue in Algeria anyway, because the suffocating planned economy had reached its limits.

Diese Reform war in Algerien dringend notwendig, da das übermächtige staatliche Modell an seine Grenzen gestoßen ist.