plateful

Places to be controled with help of contact plates ( Plates):

Stellen, die mit Abklatschplatten (-Platten) zu kontrollieren sind:

Chrome Plating, or chromium plating as it sometimes is called has a blue-white color.

Verchromung, Verchromung oder wie sie manchmal genannt wird hat eine blau-weiße Farbe.

it is recommended to separate the boiler from the heating circuit using a plate-to-plate exchanger or equivalent.

Es wird empfohlen, den Kessel von der Heizkreis mit einer Platte-Platte-Wärmetauscher oder Äquivalent zu trennen.

Are these with the plate like in the picture or are they just the strips (skinny parts on the wide plate)? Thank you,

Sind diese mit der Platte wie auf dem Bild oder sind sie nur die Streifen (dünne Teile auf der breiten Platte)? Thank you,

Furthermore the non waterproof windows should be barred with metal plates in the inside. The metal plates shall be riveted in the inside of the Container. Welding is prohibited

Darüber hinaus sind die nicht wasserdichte Fenster sollten mit Metallplatten in innen verriegelt werden. Die Metallplatten werden im Inneren des Behälters vernietet werden. Schweißen ist verboten

Lay down the baseplate on the trolleys, connect adequate steel plates on the front beam of the baseplate; apply hydraulic jacks on the steel plates in order to allow the baseplate sliding in position.

Legen Sie die Bodenplatte auf die Katze, verbinden ausreichend Stahlplatten am Vorderkörper der Grundplatte Strahl; benutzen Sie an den Stahlplatten Hebeböcke, damit die Grundplatte in Position verschoben werden kann.

/ plates

/ Platten

top plate

Deckplatte