plugging together

Simply plug together, finished.

Einfach zusammenstecken, fertig.

IN CURRENT SERIES THEY ARE PLUGGED TOGETHER FROM SUPPLIER.

IN DER AKTUELLEN SERIE WERDEN SIE ZUSAMMEN VON LIEFERANTEN EINGESTECKT.

WITH ONLY ONE COLOUR IT'S POSSIBLE TO PLUG TOGETHER INCORRECTLY.

MIT NUR EINE FARBE IST ES MÖGLICH ZUSAMMEN FALSCH zu stopfen.

The plug together with the cable shall be situated on the trailer.

Stecker und Kabel müssen sich am Anhänger befinden.

CAPACITOR 0.22µF 250V X2 connected together plug sleeve 4,8x0,5

KONDENSATOR 0.22μF 250V X2 zusammen Stopfenhülse verbunden 4,8 x0, 5

We wont to deliver the parts plugged together. Best regards Gerhard

Wir werden nicht um die Teile zusammengesteckt liefern. Mit freundlichen Grüßen Gerhard

Together both plug connections 37 and 38 form a coupling.

Die beiden Steckverbindungsteile 37 und 38 bilden miteinander eine Kupplung.

It is initially assembled together with the plug , if not yet inserted.

Es wird zunächst mit dem Verschlusspropfen 15 zusammenmontiert, solange dieser noch nicht eingesetzt ist.