plutocracy

These are measures to arm the plutocracy, which will exacerbate social and class antagonisms and bring new trials and tribulations to the people.

Wir kritisieren, dass Ziel des Vertrags die weitere Militarisierung der Europäischen Union hin zur globalen Kriegsführungsfähigkeit ist.

Apparently, this was not to the liking of the United States, the local plutocracy or the European Union, which is maintaining an indulgent silence.

Sie gingen sogar so weit, einen Staatsstreich zu organisieren, um Präsident Chavez und seine Regierung zu stürzen, was allerdings dank des entschlossenen Eingreifens des venezolanischen Volkes misslang.

Voters, however, decided on the basis of their life experience and stood up against the anti-grassroots, reactionary policy of the Ε U and its governments, a policy which favours the plutocracy.

Die Wähler haben jedoch auf der Grundlage der Erfahrungen in ihrem täglichen Leben entschieden und sich gegen die volksfeindliche, reaktionäre Politik der EU und ihrer Regierungen, eine Politik, die die Plutokratie begünstigt, ausgesprochen.

The aim of temporarily ironing out the contrasts between sections of the plutocracy, misleadingly referred to as 'solidarity', is now being replaced by the rule of competition and the free market.

Das Ziel, die Gegensätze zwischen den Teilen dieser Plutokratie vorübergehend zu beseitigen, was irreführenderweise als "Solidarität” bezeichnet wird, wird nun durch die Herrschaft des Wettbewerbs und des freien Marktes ersetzt.

   – Recent developments in public finances in the ΕU show an increase in deficit and debt, and yet no mention is made of the increase in the profits of the plutocracy and of who wins from this policy.

   Die jüngsten Entwicklungen bei den öffentlichen Finanzen der EU zeigen einen Anstieg der Defizite und Schulden. Dennoch wird mit keinem Wort erwähnt, dass die Gewinne der Plutokratie gestiegen sind und wer von dieser Politik profitiert.

The Structural Funds are used by governments to strengthen the plutocracy of the Member States, the imperialist plans of the Member States, the concentration of capital and the escalation of the monopolies.

Griechenland stellt ein typisches Beispiel dar, da nach den Statistiken sieben griechische Regionen, das heißt 80% der Bevölkerung, Gefahr laufen, aus dem Ziel 1 der Finanzierung durch die Strukturfonds herauszufallen.