political imperative

It is now an economic and political imperative.

Das ist eine wirtschaftliche wie auch politische Notwendigkeit.

If anything, it should provide the political imperative to ensure that it never happens again.

Wenn überhaupt, dann sollte daraus das politische Gebot erwachsen, dafür zu sorgen, dass dies in Zukunft nie wieder vorkommen wird.

After many months of frustrated hopes and expectations, low confidence in the markets and deepening recession it was almost a political imperative for the G20 summit to end in success.

Nach vielen Monaten frustrierter Hoffnungen und Erwartungen, einem geringen Vertrauen in die Märkte und einer Rezession war es für den G20-Gipfel daher fast eine politische Notwendigkeit, Erfolg zu haben.