political offender

political offenders

politische Täter

offending the politically sensitive

Beleidigung der politisch sensiblen

commenting political views can offend some people

kommentierende politische Ansichten können einige Leute beleidigen.

That would offend and it would defy the settled political will of Northern Ireland's people.

Dies würde einem Affront gleichkommen und dem erklärten politischen Willen der Nordiren widersprechen.

I do not mean to offend President Napolitano, who is a friend, when I say that he does not toe the same political line as Prime Minister Berlusconi or myself or the group that I represent.

Ich habe nicht die Absicht, Präsident Napolitano, der ein Freund ist, zu beleidigen, wenn ich sage, dass er nicht dieselbe politische Linie vertritt wie Ministerpräsident Berlusconi oder ich selbst oder meine Fraktion.

Does the Council not understand that this is a supremely political problem and that it is unacceptable for it to maintain a position which is equidistant from both the offender and the victim?

Sieht der Rat denn nicht, dass es sich hier um ein ausgesprochen politisches Problem handelt und dass die Wahrung der gleichen Distanz gegenüber Opfer und Täter inakzeptabel ist?