pollution charges

Tolls will be charged for local noise pollution, local air pollution as well as infrastructure damage/costs.

Für lokale Lärmbelastung, lokale Luftverschmutzung sowie Infrastrukturschäden/-kosten werden Gebühren erhoben.

They will be able to encourage European consumers through their example, as well as through providing infrastructure facilities and benefits associated with the various charges, such as for parking or pollution.

Sie können den europäischen Verbrauchern mit gutem Beispiel vorangehen und sie auch durch die Schaffung von Infrastruktureinrichtungen und Vorteilen hinsichtlich verschiedener Abgaben, wie Parkgebühren oder Umweltabgaben, bestärken.

It is perfectly clear that if the Member States wish to introduce urban charging systems in order to reduce pollution and congestion, they are free to do so, and the example of London seems most interesting in this regard.

Es ist vollkommen klar, dass es den Mitgliedstaaten frei steht, zur Eindämmung von Umweltverschmutzung und Staus städtische Gebührenhebungssysteme einzuführen. In diesem Zusammenhang halte ich das Londoner Beispiel für recht interessant.

M1 = average mass emission of pollutant grams per kilometre with a fully charged electrical energy storage device

M1 = durchschnittliche emittierte Masse des Schadstoffs in g/km bei voll aufgeladenem elektrischen Energiespeicher,

Road tolls may be justified, enabling charges to be levied to cover environmental pollution and wear and tear on the roads.

Unserer Auffassung nach ist der schwere Güterverkehr ein wichtiger Bestandteil des Binnenmarkts.

Consumers cannot be charged high annual circulation taxes due to high pollutants.

Es kann nicht sein, dass die Verbraucher aufgrund hoher Schadstoffemissionen mit hohen jährlichen Kraftfahrzeugsteuern belastet werden.

He has now been charged with spying because he wrote a report on radioactive pollution in Murmansk.

Ihm wird Spionage vorgeworfen, weil er einen Bericht über die atomare Verseuchung in Murmansk geschrieben hat.

We fully support the view that various environmental taxes and charges may constitute one of many effective means of reducing pollution.

Wir können uns der Auffassung vollständig anschließen, daß Umweltabgaben unterschiedlicher Art zu den vielen wirkungsvollen Mitteln gehören, mit denen Verschmutzungen reduziert werden können.