potential device failure

Whereas it is now appropriate to regard a motor breakdown as a potential cause of failure of the special assistance device which could cause the steering to lock ;

Es muss heute davon ausgegangen werden , dass auch eine Betriebsstoerung des Motors zu einem Ausfall der besonderen Einrichtung fuehren kann , der ein Blockieren der Lenkung verursachen koennte .