power cord

Detachable AC (included) and DC power cords (DC power cord sold separately)

Abnehmbare AC (im Lieferumfang enthalten) und DC-Stromkabel (DC Netzkabel separat erhältlich)

For more information about power cords, refer to the power cord information in this on-line publication.

Für weitere Informationen über Stromkabel, das Netzkabel Informationen in diesem Online-Veröffentlichung beziehen.

Connect the power cord to the power outlet.

Schliessen Sie das Stromkabel an die Steckdose an.

Plug SCU power cord into suitable power socket.

Stecken Sie das SCU-Netzkabel in eine geeignete Steckdose.

Are the actuator cord and main power cord removed from their brackets?

Sind der Antrieb Kabel und Netzkabel aus ihren Halterungen entfernt?

INSERT THE POWER CORD INTO THE POWER SOCKET ON THE BACK OF THE LOUDSPEAKER.

STECKEN SIE DAS NETZKABEL IN DEN NETZANSCHLUSS AUF DER RÜCKSEITE DES LAUTSPRECHERS.

Our portable USB speakers deliver sound and power with one cord-so you don't have to search for an outlet or carry another power cord.

Unsere tragbaren USB-Lautsprecher benötigen für Sound und Strom nur ein einzelnes Kabel - so sind Sie weder auf eine Steckdose noch auf ein zusätzliches Stromkabel angewiesen.

plug the AC/DC power cord into the DC power jack

Stecken Sie den AC / DC Netzkabel in die DC-Buchse