babelfish

power supply

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The power supply must connect to the mains through a single cable with no intermediate circuitry between the power supply and the mains power.

    Das Netzteil muss über ein einzelnes Kabel ohne Zwischenschaltkreise zwischen dem Netzteil und dem Stromnetz mit dem Netz verbunden sein.

  • Mains Power Supply Space Only and Extra Mains Power Supply Shell Scheme

    Netzversorgung Raum nur und Extra Netzversorgung Shell Scheme

  • Note: This performance requirement also applies to multiple voltage output external power supplies as tested in accordance with the Internal Power Supply test method referenced in Section 4, below.

    Hinweis: Diese Leistungsanforderung gilt auch für externe Mehrspannungsnetzteile, die nach der in Abschnitt 4 genannten Prüfmethode für interne Netzteile geprüft werden.

  • Products with external power supplies shall be tested with the product connected to the external power supply.

    Produkte mit externem Netzteil sind zu prüfen, während das Produkt an das externe Netzteil angeschlossen ist.

  • The NC900 requires a weird power supply (Model MW203) with 6-pin outlets and voltages of 12V and 3.42V, respectively. (Power Supply Model MW203 +3.42V / 4A, 12V / 0.8A) They break relatively often, so better stockpile them.

    Das NC900 erfordert eine seltsame Stromversorgung (Modell MW203) mit 6-Pin-Steckdosen und Spannungen von 12V und 3.42V, jeweils. (Power Supply Modell MW203 3,42 V / 4A, 12V / 0,8 A) Sie brechen relativ häufig, so dass sie besser lagern.

  • The power supply of the DVR is not working. There are two workstations on site and when tested with the power supply from the other DVR, the device works fine.

    Die Stromversorgung des DVR funktioniert nicht. Es gibt zwei Arbeitsstationen vor Ort und wenn sie mit der Stromversorgung von der anderen DVR getestet arbeitet das Gerät in Ordnung.

  • 4. Connect the Q2 power supply between the POWER 9VAC socket at rear of unit and the mains power socket. Switch on the Q2 with the front panel power button.

    4. Schließen Sie das Q2 Stromversorgung zwischen der POWER 9VAC Buchse an der Rückseite des Gerätes und die Steckdose. Schalten Sie das Q2 mit dem Netzschalter am Bedienfeld betätigen.

  • The power supply system has to be designed such that every train will be supplied with the necessary power.

    Das Energieversorgungssystem muss so ausgelegt sein, dass jeder Zug mit der erforderlichen Leistung versorgt wird.