power-sharing

power-sharing government

Machtteilung Regierung

power-sharing administration

Machtteilung Regierung

The Assembly and its power-sharing executive have been suspended by the British Government since 2002.

Die Versammlung und ihre nach Parteienproporz gebildete Exekutive sind seit 2002 von der britischen Regierung suspendiert.

The significance of the DUP's Ian Paisley's conditional 'yes' to power-sharing with Irish nationalists and republicans should not be underestimated.

Die Tatsache, dass der Vorsitzende der DUP, Ian Paisley, der Teilung der Befugnisse mit irischen Nationalisten und Republikanern unter Vorbehalt zugestimmt hat, sollte nicht unterschätzt werden.

The power-sharing deal has been negotiated under the auspices of the African Union between the current President Rajoelina and the former President Ravalomanana.

Die Vereinbarung über die Aufteilung der Macht wurde unter der Schirmherrschaft der Afrikanischen Union zwischen dem derzeitigen Präsidenten Rajoelina und dem früheren Präsidenten Ravalomanana ausgehandelt.