preliminary draft

Finally, on external policies, for the first time I can remember the draft budget exceeds the preliminary draft budget.

Abschließend liegt der Haushaltsentwurf bei den externen Politikbereichen, soweit ich mich erinnern kann, erstmals über dem Haushaltsvorentwurf.

The Council shall attach to that draft budget an explanatory memorandum defining its reasons for departing from the preliminary draft budget.

Er erläutert in der Begründung, weshalb er vom Haushaltsplanvorentwurf abgewichen ist.

After receiving the draft budget, the States referred to in the first subparagraph will establish their own preliminary draft budget.

Nach Erhalt des Haushaltsentwurfs legen die in Unterabsatz 1 genannten Staaten ihren eigenen Haushaltsvorentwurf fest.

A draft calculation of this financial contribution shall be made immediately after the adoption of the Preliminary Draft Budget of the European Union for the year in question.

Sobald der Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das betreffende Jahr aufgestellt ist, wird ein Berechnungsentwurf für diesen Finanzbeitrag erstellt.

preliminary draft

Vorentwurf des

preliminary draft bill

vorläufigen Gesetzentwurf

preliminary draft budget

Vorentwurf des Haushaltsplans

preliminary draft survey

vorläufiger Prüfungsberichtsentwurf