presages

I hope that this presages excellent work, and good results.

Dies ist hoffentlich ein günstiges Vorzeichen für eine exzellente Arbeit sowie für gute Ergebnisse.

It revives a spirit of vindictiveness which only presages hardships for our peoples.

Sie schürt einen Geist der Rachsucht, der nur ein Vorbote des Ungemachs ist, das über unsere Völker hereinbrechen wird.

This new approach of collaboration between railways presages well, and I would like to congratulate the managers for their courage.

Ein solcher neuer Ansatz bei der Zusammenarbeit zwischen den Eisenbahnen bedeutet ein gutes Omen, und ich möchte die Verantwortlichen zu ihrem Mut beglückwünschen.