presidential adviser

Nor will the elections of 31 May bring an end to the killings, as indicated by the murder of the former General Fernando Landazabal, who was advising presidential candidate Andrés Pastrana on various matters, including a future peace plan.

Auch die Wahl am 31. Mai wird das Morden nicht stoppen, wie die Ermordung des ehemaligen Generals Fernando Landazabal zeigt, der den Präsidentschaftskandidaten Andrès Pastrana beriet, auch hinsichtlich einer zukünftigen Friedensstrategie.

It has the support of America's neoconservative Georgia Lobby, which is headed by Randy Scheunemann, presidential candidate John McCain's adviser on foreign policy.

Sie wird unterstützt von der amerikanischen neokonservativen Georgien-Lobby, die von Randy Scheunemann, dem außenpolitischen Berater von Präsidentschaftskandidat McCain, angeführt wird.

fox and msnbc, more or less, are stuck bucking for historically unpopular candidates. (fox also lost its spiritual leader, accused harasser roger ailes, who is reportedly advising trump in preparation for the presidential debates.)

fox und msnbc, mehr oder weniger, sind fest ruckeln für historisch unbeliebt kandidaten. (fox verlor auch seine geistige führer, beschuldigte harasser roger ailes, der berichten zufolge trump für die präsidentendebatten in vorbereitung berät.)