previous conviction

Betty has a previous conviction for theft.

Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

If a judge has such doubts, he should no longer be allowed to take such a previous conviction into account.

Hegt ein Richter diese Zweifel, dann darf es ihm nicht mehr erlaubt sein, eine solche Vorverurteilung zu berücksichtigen.

However, when he finds out that Elisabeth has used the money to pay the fine for a previous conviction, he reports her for fraud.

Als er jedoch erfährt, dass Elisabeth das Geld zur Bezahlung einer Vorstrafe verwendet, zeigt er sie wegen Betrugs an.

This register would simply give information to those seeking to employ people in the form of a 'yes'or 'no'about a previous conviction.

Dieses Register würde denjenigen, die Leute einstellen wollen, lediglich in Form von " ja " oder " nein " Auskunft über Vorstrafen geben.