price index

This increase is due to the consumer price index or a corresponding similar index, if no consumer price index is available.

Diese Erhöhung erfolgt aufgrund des Konsumentenpreisindex oder einem entsprechend gleichem Index, wenn kein Konsumentenpreisindex vorhanden ist.

As the HICP is a consumer price index, asset prices such as house prices or stock prices are not included.

Da es sich beim HVPI um einen Verbraucherpreisindex handelt, sind Vermögenspreise wie beispielsweise Immobilienpreise und Aktienkurse nicht erfasst.

'Elementary aggregate index` is a price index for an elementary aggregate comprising only price data.

Ein "Index eines Elementaraggregats" ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat, der nur Preisdaten enthält.

Now the Chancellor has announced that probably in September, when he presents his mid-year budget, he will change the definition of the price index into the European one the harmonised index of consumer price inflation.

Jetzt hat der Finanzminister angekündigt, dass er wahrscheinlich im September, wenn er seinen Halbjahreshaushalt vorlegt, die Definition des Preisindex an den europäischen Index, den harmonisierten Index der Verbraucherpreisinflation, anpassen wird.

The bonds are inflation-indexed to the Consumer Price Index (CPI) with the base index 178.6.

Die Schuldverschreibungen sehen einen Inflationsausgleich in Höhe des Verbraucherpreisindexes bei einem Basisindex von 178,6 vor.

Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided.

Die Anbindung der Nominallöhne an den Verbraucherpreisindex sollte vermieden werden.

It is the objective of the output price index to measure the monthly development of transaction prices of economic activities.

Ziel des Erzeugerpreisindex ist es, die monatliche Entwicklung der Transaktionspreise der einzelnen Wirtschaftszweige zu messen.

For services on a fee basis, where the fee is a percentage of a property price, a proper price index would combine the change in fee percentages and the change in house prices.

Wenn bei Dienstleistungen auf Gebührenbasis die Gebühr als prozentualer Anteil eines Immobilienpreises erhoben wird, würde ein geeigneter Preisindex Veränderungen der Gebührensätze und Veränderungen der Häuserpreise kombinieren.