price list

The August price list is for Germany only. For other countries, prices remains unchanged. In other words, they propose successors based on the initial price list

Der August Preisliste ist nur für Deutschland. Für andere Länder, bleibt die Preise unverändert. In anderen Worten, schlagen sie Nachfolger auf der ersten Preisliste

the price list is unique, because the order is grouped by price list

die Preisliste ist einzigartig, da die Reihenfolge nach Preis-Liste gruppiert

It is good that you ask for the price! The price in our price list is not up to date. We will update the price list, but we have to much work at time.

Es ist gut, dass Sie nach dem Preis fragen! Der Preis in der Preisliste nicht up to date. Wir aktualisieren die Preisliste, aber wir haben viel zu arbeiten.

The item that you are trying to add appears invalid to the CPQ item information service. The list price is also missing from the Oracle price list, therefore the item could not be added.

Das Element, das Sie hinzufügen möchten scheint ungültig zu dem Punkt CPQ Informationsdienst. Der Listenpreis fehlt auch aus der Oracle-Preisliste, damit das Element konnte nicht hinzugefügt werden.

According to prior agreement with xy the packaging of the F3C-209 Red-Yellowish has been changed. Please find attached our updated price list. The prices remain unchanged.

Nach vorheriger Absprache mit xy die Verpackung des F3C-209 Red-gelblich wurde geändert. Im Anhang finden Sie unsere aktuelle Preisliste. Die Preise bleiben unverändert.

Approved standard price list (OMP) / Approved price deviations from OMP

Genehmigt Standard Preisliste (OMP) / Approved Kursabweichungen OMP

The detailed prices for the additional medium voltage are shown in the attached price list. The given prices are CIP railway station Akthala suitable packed for the transport per truck.

Die detaillierten Preise für die zusätzlichen Mittelspannung sind in der beigefügten Preisliste. Die angegebenen Preise sind CIP-Bahnhof Akthala geeignet verpackt für den Transport per LKW.

Thant you for your answer. Are these prices for export? In you price list the export prices are smaller then prices near the proto. I understand that these prices are retail recomendation. I look forward to you comments.

Thant Dank für Ihre Antwort. Sind diese Preise für den Export? In dir Preisliste die Ausfuhrpreise sind kleiner als die Preise in der Nähe der proto. Ich verstehe, dass diese Preise Einzelhandel recomendation sind. Ich freue mich auf Sie Kommentare.