primary energy

And we cannot replace oil as a primary energy source by other primary energy sources, because they too would then soon be in short supply.

Wir können die Primärenergieträger, das Erdöl, nicht durch andere substituieren, denn dann würde die Verknappung auch dort sehr schnell einsetzen.

EN3 Direct energy consumption by primary energy source

EN3 Direkter Energieverbrauch aufgeteilt nach Primärenergieträgern

The entire building envelope is calculated using the thermal insulation capacity and considers the systems engineering detail. This results in the annual energy consumption and primary energy demand.

Die gesamte Gebäudehülle wird anhand der Wärmedämmung Kapazität und hält die Anlagentechnik Detail. Daraus ergibt sich die jährliche Energieverbrauch und Primärenergiebedarf.

Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom-up approach based on final energy consumption.

Sofern Energieeinsparungen in Form von Primärenergieeinsparungen unter Verwendung eines Bottom-up-Ansatzes auf der Grundlage des Endenergieverbrauchs berechnet werden.

The energy performance certificate should also provide information about the actual impact of heating and cooling on the energy needs of the building, on its primary energy consumption and on its carbon dioxide emissions.

Zudem sollte der Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz Angaben darüber enthalten, wie sich Heizung und Kühlung auf den Energiebedarf des Gebäudes sowie auf dessen Primärenergieverbrauch und dessen Kohlendioxidemissionen auswirken.

We need fair transmission charges for all sources of energy and in a free market we also need the primary energy sources to be labelled.

Wir brauchen faire Durchleitungstarife für alle Energieträger, und in einem freien Markt brauchen wir auch eine Kennzeichnung der Primärenergiequellen.

The energy provision for the entire urban district of Wilhelmsburg is being developed to optimise its exergy and primary energy utilisation.

Die Energieversorgung des gesamten Stadtteils Wilhelmsburg wird hinsichtlich einer exergetischen bzw. primärenergetischen Optimierung entwickelt.

The momentary peak energy demand of a consuming device R is met by means of the double-layer capacitor within microseconds, while the primary energy source supplies the base load.

Der momentane Spitzenenergiebedarf eines Verbrauchers wird innerhalb von Mikrosekunden vom Doppelschichtkondensator gedeckt, während die Primärenergiequelle die Grundlast liefert.