prisoners

Many of the prisoners transferred in November 2005 from the European black site prisons are now in unknown black hole prisons elsewhere.

Zahlreiche der im November 2005 aus den europäischen Geheimgefängnissen verlegten Inhaftierten befinden sich jetzt in anderen Geheimgefängnissen.

Finally, political prisoners have been on hunger strike in prison, some of them for two months.

In den Gefängnissen sind politische Gefangene teilweise seit zwei Monaten im Hungerstreik.

While some political prisoners have been released, 1 000 remain in custody and political leaders continue to be sentenced to brutal prison sentences, some of up to 106 years.

Zwar wurden einige politische Gefangene freigelassen, 1 000 Menschen befinden sich jedoch immer noch in Haft, und politische Führer werden nach wie vor zu brutalen, bis zu 106 Jahre langen Haftstrafen verurteilt.

I draw the Commissioner 's attention to the fact that many of the prisoners who are still suffering in prison without trial have been wounded and are ill, and no information has been made available to their relations.

Ich verweise Herrn Patten auf die Tatsache, dass viele der Gefangenen, die sich noch immer in Haft befinden, ohne je verurteilt worden zu sein, verwundet oder krank sind und dass ihre Verwandten keine Auskunft erhalten.

Jewish prisoners in Iran

Jüdische Gefangene im Iran