private interest

In the absence of private interest to tackle the failure, a state intervention appears to be necessary.

Angesichts des fehlenden Interesses der Privatwirtschaft war ein staatliches Eingreifen erforderlich.

You know, I also have some vision. I have no private interest in your story and I try to be more objective to what I see...

Wissen Sie, ich habe auch eine Vision. Ich habe kein privates Interesse an deiner Geschichte und ich versuche, sein Ziel zu, was ich sehe ...

In the opinion of the Member States and the private interest groups, there are no major difficulties either for the companies or for the authorities.

Nach Ansicht der Mitgliedstaaten und der privaten Interessenverbände gibt es weder für die Unternehmen noch für die Behörden größere Schwierigkeiten.