probationary employment

Probationary Period of Employment Agreement

Probezeit Arbeitsvertrag

Duration of the employment relationship and probationary period

Dauer des Arbeitsverhältnisses und Probezeit

§1 Beginning of the employment relationship and probationary period

§ 1 Beginn des Arbeitsverhältnisses und Probezeit

On expiry of the probationary period, the employment of a staff member whose work has not proved adequate shall be terminated.

Bei Ablauf dieser Probezeit wird das Beschäftigungsverhältnis des Bediensteten, dessen berufliche Fähigkeiten sich als nicht ausreichend erwiesen haben, beendet.

The probationary period may be extended by the Employer.

Die Probezeit kann durch den Arbeitgeber verlängert werden.

This Contract of Employment shall be concluded for an indefinite period of time. The first six months subsequent to the commencement date shall be deemed to constitute the probationary period.

Dieser Arbeitsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen werden. Die ersten sechs Monate nach dem Datum des Inkrafttretens gilt die Probezeit angesehen werden.