product containment

The proposal for a directive does not concern the manufacture of the actual products which contain biocides or treated materials, i. e. materials which are treated with products containing biocides.

Er betrifft weder die Herstellung dieser biozidhaltigen Produkte noch damit behandelte Stoffe, also Stoffe, die mit biozidhaltigen Produkten behandelt worden sind.

products containing beekeeping products, produced in Switzerland, within the ingredients from organic production.

Erzeugnissen, deren aus ökologischem Landbau stammende Bestandteile in der Schweiz erzeugte Imkereierzeugnisse enthalten.

This test has to be performed at 10 per cent of the container production: the containers to be tested are chosen randomly.

Diese Prüfung ist an 10 % der Behälterproduktion vorzunehmen, wobei die Auswahl der zu prüfenden Behälter nach dem Zufallsprinzip erfolgt.

| This chapter includes composite products containing processed animal product.

Einschließlich Zubereitungen, die Fleisch enthalten.

Products contain ingredients listed in the product description.

Produkte enthalten Inhaltsstoffe, die in der Produktbeschreibung aufgeführt.

VCP is equal to the volume of the smallest rectangular solid (rectangular parallelepiped) that can contain the packaging divided by the volume of the product contained in the packaging.

Der VKV entspricht dem Quotient aus dem Volumen des kleinsten Quaders (rechteckiger Parallelflächner), der die Verpackung enthalten kann, und dem Volumen des in der Verpackung enthaltenen Produkts.

(a) composite products containing less than half of their substance of any other processed product provided such products are:

a) zusammengesetzte Erzeugnisse, die zu weniger als der Hälfte aus anderen verarbeiteten Erzeugnissen bestehen, sofern

container product level

Behälter Produktebene