product group

For administrative purposes the product group code number assigned to this product group shall be "6".

Zu verwaltungstechnischen Zwecken erhält die genannte Produktgruppe den Produktgruppenschlüssel "6".

Make the best use of the resources allocated to product group development by focusing attention on those product groups which are the most suitable for the Community eco-label.

Optimale Verwendung der für die Produktgruppenentwicklung eingeplanten Mittel durch Konzentration auf diejenigen Produktgruppen, die sich am besten für das gemeinschaftliche Umweltzeichen eignen.

Business (Finance, HR, IT, Legal, Six Sigma, Product Group, Product Stewardship

Wirtschaft (Finanzen, HR, IT, Legal, Six Sigma, Warengruppe, Product Stewardship

As far as possible, the Commission shall confirm to the authorities of the Member States the full amount indicated in the requests notified for each product group of products.

(3) Die Kommission bestätigt den Behörden der Mitgliedstaaten nach Möglichkeit die volle beantragte Einfuhrmenge für jede Erzeugnisgruppe.

The product mobilized on the market must belong to the same product group as the product temporarily unavailable among intervention stocks.

Die auf dem Markt entnommenen Erzeugnisse müssen derselben Erzeugnisgruppe angehören wie die aus Interventionsbeständen vorläufig nicht verfügbaren Erzeugnisse.

Both of these data are only available at a higher product group level than the product concerned.

Die Daten aus beiden Ländern lagen nur zu einer höheren Warengruppe vor, nicht aber für die betroffene Ware allein.

The product group includes not only products which can be used by private consumers but also those products which can be used professionally.

Zu dieser Produktgruppe gehören nicht nur Produkte, die von privaten Verbrauchern verwendet werden können, sondern auch solche für die gewerbliche Verwendung.

(f) the appropriate product group and the quantity for the products in question;

f) die entsprechende Erzeugnisgruppe und die Menge der betreffenden Erzeugnisse,