professional life

In the interests of fathers, mothers and children, we must reconcile family life and professional life as a matter of urgency.

Im Interesse der Väter, der Mütter und der Kinder müssen wir dringend die Vereinbarkeit von Familien- und Berufsleben erreichen.

However, it is a form of work with a flexible timetable, which is of great assistance in reconciling family life with professional life.

Aber es ist eine Arbeit mit flexibler Arbeitszeit, was es ernorm erleichtert, Familien-und Berufsleben miteinander in Einklang zu bringen.

We European women are lucky in that we are able to complete a pregnancy, have access to information and reconcile family life with professional life.

Wir europäischen Frauen haben in der Tat das Glück, eine Schwangerschaft austragen zu können, Zugang zu Informationen zu haben und familiäres sowie berufliches Leben miteinander vereinen zu können.

We must encourage their participation in the labour market, which will remain a utopian ideal unless active measures to reconcile family life with professional life are adopted.

Ihre Einbindung in den Arbeitsmarkt ist zu fördern, was ohne die Annahme aktiver Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf eine Utopie bleibt.

I think that this is good practice, in the same way that the practice for the conciliation of family life with professional life was also good, another initiative of the Galician government.

Ich glaube, das ist eine gute Praxis, ebenso wie die der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, ebenfalls ein Werk der Regierung von Galicien.

Use Me Duo Spezial life is the best professional life

Use Me Duo Spezial Leben ist der beste Beruf

professional life

Professionelles Leben

in professional life

im Berufsleben