profligately

Indeed, you are a profligate lot.’

Aber nein! Ihr seid maßlose Leute.

They use more energy than industry and they use it in a profligate way.

Dort wird mehr Energie verbraucht als in der Industrie, außerdem wird dort Energie verschwendet.

Parliament has not been guilty of profligate spending even in recent years.

Das Parlament hat auch in den vergangenen Jahren keine zügellosen Ausgaben getätigt.

That makes the Council often think that we are profligate with taxpayers'money.

Das veranlasst den Rat häufig zu der Annahme, dass wir die Steuergelder verschwenden.

which are thoroughly reputiated by the heroine in her profligate, all-consuming devotion

Welches sind gründlich von der Heldin in ihrem verschwenderischen, alles verzehrende Hingabe reputiated

which are thoroughly repudiated by the heroine in her profligate, all-consuming devotion

Welches sind gründlich von der Heldin in ihrem verschwenderischen, alles verzehrende Hingabe zurückgewiesen

We are not profligate with European citizens'taxes and we insist that every euro be well spent and properly accounted for.

Alle diese Dinge kosten Geld, und wir sollten unsere politischen Ziele nicht durch Knausern an einem alles in allem doch relativ bescheidenen Haushalt einschränken.

Our irresponsible and profligate use of energy, with its consequential emissions of C02 and other environmental hazards must stop.

Unser verantwortungsloser und verschwenderischer Umgang mit Energie mit den daraus resultierenden Emissionen an Kohlendioxid und anderen Umweltgiften muss aufhören.