progressivity

A small amount of progress, since there has already been a great deal of convergence, but progress will still always have to be made.

Nur wenig, weil es bereits eine sehr starke Annäherung gab, aber dennoch müssen sie sich nach vorn bewegen.

It would be a great pity if we were to hold up the progress contained in these texts, progress that will therefore be able, thanks to your vote, to be applied in the European Union.

Es wäre wirklich schade, die Fortschritte, die diese Texte mit sich bringen und die dank ihrer Zustimmung in der gesamten Gemeinschaft umgesetzt werden könnten, aufzuhalten.

I myself have witnessed at first hand on my visits to the accession states the quite extraordinary progress that has been made and Members have rightly drawn attention to that progress.

Bei meinen Besuchen in den Beitrittsländern habe ich die recht außergewöhnlichen Fortschritte mit eigenen Augen gesehen, und die Abgeordneten haben zu Recht auf diese Fortschritte verwiesen.

In progress

Im Gange

Track progress

Fortschritt des Stückes

Work in progress

Laufende Arbeiten

it is in progress

Es ist im Gange

Present Progressive

Verlaufsform