prompter

SPEECH PROMPTER

SPRACHVORSAGEVORRICHTUNG

You could still hear the prompter in the tenth row.

Den Souffleur konnte man noch in der zehnten Reihe hören.

•Onscreen script prompter and automatic capture of data

• Bildschirm-Skript Souffleur und automatische Erfassung von Daten

He doesn’t move much, save for his head, which turns back and forth from right prompter to left.

Von seinem Kopf abgesehen, der sich vom rechten zum linken Teleprompter hin und her dreht, bewegt er sich nicht viel.

This is a crucial element if we wish to increase business confidence in the market, which requires better and prompter implementation of Community law in the Member States.

Dieses Element ist von entscheidender Bedeutung, wenn das Vertrauen der Unternehmen in den Binnenmarkt vergrößert werden soll, wozu eine effektivere und zügigere Anwendung und Umsetzung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten erforderlich ist.

In that joint declaration, signed by the Council, Parliament and the Commission, the Commission undertakes to provide this House with better, and above all prompter, information on the international fisheries agreements.

In dieser gemeinsamen Erklärung, die Rat, Parlament und Kommission unterzeichnet haben, verpflichtet sich die Kommission zu einer besseren und vor allem zu einer rechtzeitigen Information dieses Hauses über die internationalen Fischereiabkommen.