protection by patent

The product or company names mentioned on this site are property of their respective owners and are as such protected by trademarks and / or patent protection.

Die auf dieser Site genannten Produktbezeichnungen oder Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und unterliegen als solche dem gesetzlichen warenzeichen-, marken- und/oder patentrechtlichen Schutz.

It is interesting that there has been no discussion of the ten-year extension of data protection for medicinal products whose patent protection has expired: ‘PUMA’, as it is known.

Zu meiner Freude wurden im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit bereits einige Änderungsanträge zu diesem Punkt angenommen.

Evidently double standards are operating in regard to the developing countries ' request for a reduction in the price of patented drugs and a relaxation of the legislation protecting patents in order to treat AIDS and other diseases.

Ganz offenkundig wird mit zweierlei Maß gemessen angesichts der Bitte von Entwicklungsländern um Senkung der Preise und Lockerung der Gesetzgebung zum Schutz der Patente von Medikamenten, die der Behandlung von AIDS und anderen Krankheiten dienen.

The relatively low percentage of firms using patent protection is an indication of the current unsuitability and limitations of patenting in Europe.

Der relativ geringe Prozentsatz von Unternehmen, die den Patentschutz nutzen, ist ein Hinweis darauf, dass die Patentierung in Europa derzeit ungeeignet ist und ihre Grenzen hat.

Patent protection

Patentschutz

* patent-protected

*patentrechtlich geschützt

unitary patent protection

einheitlicher Patentschutz

Patent protection has expired

Patentschutz abgelaufen ist