proviso

with the proviso that

unter der Bedingung, dass

virtue of rhe proviso

Aufgrund rhe Voraussetzung

Albeit with a proviso.

Jedoch mit Einschränkungen.

subject to the proviso that

mit der Massgabe, dass

with a proviso to the parts

mit der Maßgabe, auf die Teile

Well, there is one proviso.

Nun, es gibt eine Einschränkung.

With that proviso we vote in favour.

Unter diesem Vorbehalt stimmen wir dafür.

A proviso to this effect is included.

Ein entsprechender Vorbehalt ist enthalten.