public conveyance

[0002] In order to convey people in public places, escalators are used as an alternative to lifts.

Zur Personenförderung in öffentlichen Bereichen werden Rolltreppen als Alternativen zum Personenaufzug eingesetzt.

It represents, and conveys to the public, the notion of diversified analysis and ensures robust decision-making based on different analytical perspectives.

Er repräsentiert und vermittelt der Öffentlichkeit das Konzept einer diversifizierten Analyse und gewährleistet eine solide Entscheidungsfindung auf der Basis verschiedener analytischer Perspektiven.

Without the media we cannot convey Europe to the public.

Ohne die Medien können wir Europa nicht den Menschen vermitteln.

conveyed the matching of public duty an personal feeling

vermittelt die Abstimmung von öffentlichen Aufgabe ein persönliches Gefühl

Information must be conveyed with all speed via the public packet-switching network.

Die Daten werden schnellstmöglich über das öffentliche, paketvermittelnde Datennetz weitergegeben.

Very recently, the Commission conveyed to the Syrian Ambassador its grave concern regarding the detention of public figures and of members of Parliament and, more specifically, that of Mr al-Homsi and Mr Seif.

Durch die Organisation des militärischen Rückzugs aus Libanon hat Syrien einen ersten positiven Schritt für die Umsetzung der Entschließung 1559 des Rates der Vereinten Nationen getan.