public supply contracts

Contract awards for public Supplies and Serviedes Part B (VOL/B)

Die Vergabe von Aufträgen für öffentliche Lieferungen und Serviedes Teil B (VOL / B)

Contract awards for public Supplies and Servieses Part B (VOL/B)

Die Vergabe von Aufträgen für öffentliche Lieferungen und Servieses Teil B (VOL / B)

(a) seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract;

a) sieben Prozentpunkte, wenn es sich bei dem forderungsbegründenden Tatbestand um einen öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsauftrag handelt;

Public service, public supply and public work contracts -water, energy, transport and telecommunications markets

Vergabe öffentlicher Dienstleistungs-, Liefer-und Bauaufträge -Wasser-, Energie-und Verkehrsversorgung sowie Telekommunikationssektor

seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V;

sieben Prozentpunkte, wenn es sich bei dem forderungsbegründenden Tatbestand um einen öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsauftrag gemäß Titel V handelt;

award of public works, supplies and services contracts

Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge

Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts

Vergabe- und Veröffentlichungsverfahren für öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge

These rules bring benefits for public authorities, by increasing competition for public contracts and lowering the price of works, supplies and services.

Diese Vorschriften bringen den staatlichen Behörden auch Vorteile, denn sie erhöhen den Wettbewerb um öffentliche Aufträge und führen zu einem Rückgang der Preise für Bauvorhaben, Lieferungen und Dienstleistungen.