publication fee

the publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid;

die Bekanntmachungsgebühr und im Falle einer Sammelanmeldung die zusätzliche Bekanntmachungsgebühr entrichtet werden,

Please find attached our letter of July 24, 2012 reporting the Issue Fee and Publication Fee payment.

Im Anhang finden Sie unser Schreiben vom 24. Juli 2012 die Berichterstattung über die Ausgabe und Veröffentlichung Fee Fee Zahlung.

The application shall be subject to the payment of the registration fee and the publication fee.

Bei der Anmeldung ist eine Eintragungsgebühr und eine Bekanntmachungsgebühr zu entrichten.

the publication fee or a deferment fee if deferment of publication has been requested;

die Bekanntmachungsgebühr oder die Aufschiebungsgebühr, wenn die Aufschiebung der Bekanntmachung beantragt worden ist,

Besides the fees referred to in Article 36(4), the multiple application shall be subject to payment of an additional registration fee and an additional publication fee.

Für die Sammelanmeldung ist neben den in Artikel 36 Absatz 4 bezeichneten Gebühren eine zusätzliche Eintragungsgebühr und eine zusätzliche Bekanntmachungsgebühr zu entrichten.

Besides the fees referred to in Article 39%(5), the multiple application shall be subject to payment of an additional registration fee and an additional publication fee.

Die Sammelanmeldung ist nur gültig, falls neben den in Artikel 39 Absatz 5 bezeichneten Gebühren eine zusätzliche Eintragungsgebühr und eine zusätzliche Bekanntmachungsgebühr entrichtet werden.

Where the multiple application contains a request for deferment of publication, the additional publication fee shall be replaced by the additional fee for deferment of publication.

Sofern die Sammelanmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Bekanntmachung enthält, tritt die zusätzliche Gebühr für die Aufschiebung der Bekanntmachung an die Stelle der zusätzlichen Bekanntmachungsgebühr.

Publication fee

Bekanntmachungsgebühr