puerilely

I know what puerile means.

Ich weiß, was kindisch bedeutet.

Positive, unique design but too puerile

Positive, einzigartiges Design, aber zu kindisch

a puerile and vitriolic attack upon the work

eine kindische und bissigen Angriff auf die Arbeit

Perceived as unique as well as puerile design

Wahrgenommene so einzigartig wie auch kindisch Design

Perceived as well as unique and as puerile design.

Wahrgenommene sowie einzigartige und als kindisch Design.

Positive, Unique Design but as well perceived as Puerile

Positive, aber einzigartiges Design sowie Puerile wahrgenommen

electing puerility over poetry at nearly every meaningful moment.

Wählen Knabenhaftigkeit über Poesie, fast jeder sinnvollen Zeitpunkt.

“Game” both in the figurative sense (the “Rap Game”) and the puerile frat-boy pastime of “beer pong” aka “Beirut”

"Spiel" im übertragenen Sinne ("Rap-Spiel") und der infantilen Frat-junge Zeitvertreib von "Bier Pong" aka "Beirut"