punishability

Fear requires explanations, great and reassuring mythologies, cosmogonies, Good and Evil, and punishments.We are therefore punished for our ingenuity, punished for our progress and punished for our inventions and our creations.

Allerdings glaube ich, dass wir zwei Punkte beachten müssen: Erstens stehen Umweltbelange in Entwicklungsländern offensichtlich nicht ganz oben auf der Tagesordnung, und sie sind damit nicht allein.

What crime is punishable if attempted, but is not punishable if committed?

Welches Verbrechen ist strafbar wenn versucht, aber nicht strafbar, wenn begangen?

We cannot punish ourselves for irregularities, but we should punish fraud against the Community budget.

Wir können uns nicht selbst für Unregelmäßigkeiten bestrafen, aber wir sollten Betrug gegenüber dem Gemeinschaftshaushalt bestrafen.

Mr President, the threat of a punishment must always be so credible that the punishment does not need to be carried out.

Herr Präsident!Die Androhung einer Strafe muss stets so glaubwürdig sein, dass die Strafe nicht vollzogen zu werden braucht.

It must be possible to punish offenders, even if abuse is not a punishable offence in the country in which it is committed.

Ein Täter muß auch dann bestraft werden können, wenn der Mißbrauch im Tatland nicht unter Strafe steht.

The discharge is not an opportunistic step, but a step to punish irregularities and to punish a possible lack of optimal management.

Sie ist keine Handlung, die man nach Gutdünken ausführt, sondern eine Handlung, die Unregelmäßigkeiten und eventuell eine mangelhafte Rechnungsführung sanktioniert.

The debates which were held on this topic last Friday in the COREPER were about the very same punishment for punishable acts which are associated with terrorist groups.

Bei den darüber am vergangenen Freitag im AStV geführten Beratungen ging es just um die Strafen für Straftaten, die mit terroristischen Vereinigungen im Zusammenhang stehen.

Punish Me

Punish Me