pursuant

payment of penalty and damages by the contractor pursuant to clauses 11 shall be the principal's sole and exlusive remedy for the delay except termination of the framework agreement pursuant to clause 22

Zahlung von Vertragsstrafe und Schadensersatz durch den Auftragnehmer gemäß den Klauseln 11 hat der Auftraggeber die alleinige und exklusive Heilmittel für die Verzögerung außer Kündigung der Rahmenvereinbarung gemäß § 22 sein

The provisions of these Standard Terms and Conditions pursuant to which the customer acquires no title shall remain unaffected thereby; in this event, transfer of the Licence to the customer pursuant to Section III.

Die Regelungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wonach der Kunde kein Eigentum erwirbt, bleiben hiervon unberührt; in diesem Fall steht die Übertragung des Rechts zur Nutzung an den Kunden gemäss Ziffer III.

The Escrow Amount shall be held by the Escrow Agent as security for the payment of Sellers’ (i) indemnification obligations, if any, pursuant to Section 5 of the SPA and (ii) any True-Up Payments pursuant to Section 2.3 of the SPA.

Der Escrow-Betrag wird von der Escrow-Agent als Sicherheit für die Zahlung von Sellers '(i) Schadloshaltung, wenn überhaupt, gemäß § 5 des SPA und (ii) alle True-Up Zahlungen gemäß § 2.3 des SPA gehalten werden .

pursuant to

gemäß

commission pursuant

Kommission gemäß

Entities pursuant to:

Auftraggeber gemäß:

pursuant to the Offer

Übereinstimmung mit dem Angebot

- Pursuant to Act No.

- Wet nr.