putrefies

Ominous Putrefied Ground

Ominous verfaulten Boden

that it may putrefy and produce the mineral fermentation

her die mineralischen Gärung und verfaulen kann

This can lead to an undesired contamination of the water and a formation of a putrefying substance.

Dies kann zu einer unerwünschten Wasserverunreinigung und Fäulnisbildung führen.

Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.

Oft habe ich ein stehendes Gewässer gesehen, das durch sein Stillstehen verdarb: wenn Wasser fließt, ist's süß, wenn nicht, verfault es schnell."

Trust me angel, if you live until the last star burns, until the Creator Himself has died and putrefied away to nothing, you still won't even begin to understand how depraved we were.

Vertrau mir Engel, wenn Sie bis zum letzten Stern Verbrennungen zu leben, bis der Schöpfer selbst gestorben ist und zu nichts verwest, werden Sie noch nicht einmal ansatzweise zu verstehen, wie verdorbene wir waren.

Mr Anastassopoulos says that we are not mature, not " ripe', but it appears that we have become overripe, that we have putrefied and that we are moving towards an antidemocratic system.

Da sagt Herr Anastassopoulos, wir seien noch nicht reif usw. Doch es scheint, daß wir schon überreif sind, daß wir ganz und gar verrottet sind und zu antidemokratischen Systemen übergehen.