quick disconnect connector

Wörterbuch

QUICK DISCONNECT WIRING CONNECTOR.

SCHNELLTRENNBARER DRAHTVERBINDER.
or in Listed or ZMVV2 quick-disconnect type connectors with positive detent

oder in Listed oder ZMVV2 Quick-Disconnect-Buchsen mit Arretierung positive
It shall be impossible to disconnect the quick-connector type without specific measures or the use of dedicated tools.

Die Schnellkupplung darf nur durch spezielle Maßnahmen oder mit Spezialwerkzeugen gelöst werden können.
In case of breakaway or connector disconnect, the power must be quickly switched off.

Im Falle der abtrünnigen oder Stecker trennen, die Macht schnell umgeschaltet werden muss ausgeschaltet.