quotation of prices

Nevertheless, these prices or price quotations, using the price comparison methodology described in recitals 87 and 88, were significantly below those for comparable models sold by the Community industry.

Dennoch ergab ein Vergleich nach der unter den Randnummern 87 und 88 beschriebenen Methodik, daß diese Preise bzw. Preisangebote erheblich niedriger waren als diejenigen der vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft verkauften vergleichbaren Modelle.

Each Member State will collect a sufficient number of price quotations for each item priced to ensure a reliable average price per item taking account of its market structure.

Jeder Mitgliedstaat erhebt eine ausreichende Zahl von Preisnotierungen für jeden Artikel, dessen Preis erhoben wird, um einen zuverlässigen Durchschnittspreis je Artikel zu gewährleisten, wobei die jeweilige Marktstruktur zu berücksichtigen ist.

Price Quotation

Preisangabe

QUOTATION price

Angebotspreis

Price quotations

Preisnotierungen

best price quotation

beste Preisangebot

price quotation sheet

Preisangebot Blatt

estimate price quotation

Schätzung Preisangebot